Больше всего вызывают симпатию «уютные» разговорные слова («обнимашки», «чмок») – 42%, региональная лексика («шоркать», «чаевать», «фазанка») – 27% и классический сетевой сленг («рофл», «флуд») – 15%.
Самым раздражающим респонденты считают зумерский сленг («краш», «кринж») – 36%. Интересно, что он больше всего раздражает и самих зумеров (34%). 18% россиян не нравятся русифицированные англицизмы в переписке («респект», «юзать»), а 14% – употребление поговорок и бумерских фразеологизмов («вот те нате», «интересно девки пляшут»).
А вот регионализмы вызывают у респондентов одобрение. Почти треть (27%) поделились, что им нравятся такие слова, потому что они звучат аутентично. Каждый четвертый готов расширять свой словарный запас и использовать в общении диалекты, перенятые от собеседников из других регионов. Особенно это нравится зумерам (18–24 года) и миллениалам (25–34 года) – 27% и 22% соответственно. 61% опрошенных не стесняются уточнять значение непонятного слова, а треть постараются понять его смысл из контекста или поищут определение сами.
Исследование проведено в апреле 2025 года методом онлайн-опроса, в нём приняли участие 1 600 респондентов из разных городов России.
