Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Фото: www.severinform.ru

Словарь забытого говора вологодской глубинки составила профессор ВоГУ

Автором издания стала лингвист, профессор кафедры русского языка Вологодского государственного университета Людмила Зорина .

Словарь был подготовлен совместно с преподавателями и студентами филологического факультета ВоГУ. Они в течение нескольких десятков лет ездили по глубинкам Вологодской области и искали уникальные слова и выражения режского говора. Эти изыскания легли в основу словаря и позволили сохранить языковое наследие.

Людмила Зорина - научный редактор целой серии изданий, посвященных говорам Вологодчины. Исследованием режского говора Людмила Юрьевна занимается с 1983 года . Свое название говор получил по наименованию реки Режа, протекающей в северо-восточной части Сямженского района, а также по ее берегам. Удалённость и изолированность этой местности обусловили сохранение особенностей мироустройства и говора жителей.

«Диалекты претерпевают очень большие изменения, на них влияет литературный язык, проводниками которого являются школа, радио, телевидение, интернет. Более того, сам быт меняется настолько, что многие названия перестают быть актуальными. Перед нами стояла задача зафиксировать на определенном языковом срезе то, что в этой местности существовало. Так что мы создали Реже маленький словесный памятник », – пояснила Людмила Зорина.

На презентации студенты исполнили «Гимн диалектологов» и «озвучили» образцы режского говора. Также на встречу пришли бывшие студенты ВоГУ и сотрудники музея Сямженского района, сообщает ИА «СеверИнформ ».

 
По теме
О героях расскажут интерактивно - Всеволожский район    В ходе рабочей поездки во Всеволожский район губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко осмотрел экспозицию в «Доме 43 героев».
23.01.2019
Память обо всех летчиках Советского Союза, воевавших в годы Великой Отечественной войны, увековечена в музее на Дороге жизни.
23.01.2019
 
Лексус сожгли в Вологде (ФОТО) - СеверИнформ Лексус сожгли в Вологде «Лексус LX 570» выпуска 2018 года сожгли около нового "Перекрестка" в центре города.
23.01.2019 СеверИнформ
Дорога ошибок не прощает - Гатчинская правда За неделю с 15 по 22 января на территории Гатчинского района в дорожно-транспортных происшествиях пострадало шесть человек, из них двое детей.
23.01.2019 Гатчинская правда
Беззубый грабитель из соцсети - Гатчинская правда Дама из Северной столицы познакомилась в соцсети с мужчиной, который ограбил ее на 200 тысяч рублей.
23.01.2019 Гатчинская правда
В период с 15 по 22 января на территории Гатчинского района в дорожно-транспортных происшествиях пострадало шесть человек, из них двое несовершеннолетних.
23.01.2019 Гатчинская правда
ПРИЗЫВНИКИ НЕ УШЛИ ОТ СУДА В отношении двух граждан из-за неявки в военный комиссариат возбуждены уголовные дела.
23.01.2019 Газета Вести
Память обо всех летчиках Советского Союза, воевавших в годы Великой Отечественной войны, увековечена в музее на Дороге жизни.
23.01.2019 Кировский район
      Мюзикл «Новогодние приключения Буратино», с любовью придуманный и поставленный силами творческих коллективов Сяськелевского информационно-досугового центра, музыкальной школы и войсковой части,
22.01.2019 Гатчинская правда
Музейное агентство Ленинградской области публикует рассказы с малоизвестными фактами о блокаде.
22.01.2019 Гатчинская правда
Самой малости не хватило сосновоборцам до победы во второй серии ленинградского дерби – одного забитого мяча в четвертом сете.
23.01.2019 ВК Динамо
Рождественский турнир собрал футболисток - Гатчинская правда С шестого по восьмое января в Гатчине прошел традиционный Рождественский турнир по мини-футболу среди женских команд имени Сергея Николаевича Рябова.
23.01.2019 Гатчинская правда
В субботу, 12 января, воспитанники спортивного клуба «Сокол» провели тренировку по самбо и дзюдо на свежем воздухе.
23.01.2019 Гатчинская правда
Молодым семьям – новое жилье - Тосненский район Комитет по строительству Ленинградской области приступает к распределению субсидий на приобретение жилья молодым семьям.
23.01.2019 Тосненский район
Память обо всех летчиках Советского Союза, воевавших в годы Великой Отечественной войны, увековечена в музее на Дороге жизни.
23.01.2019 Кировский район
Дороги готовятся к ремонту - Всеволожский район Ленинградская область определила приоритетные проекты в сфере строительства и реконструкции объектов дорожной инфраструктуры за счет регионального бюджета.
23.01.2019 Всеволожский район
   На прошедшем заседании межведомственной комиссии по подготовке и проведению текущего отопительного сезона был проинспектирован его ход.
23.01.2019 Приозерский район